Keeping it real—and local

by