Summer-fresh yellow squash soup